De verkiezingsuitslag gaat 'een rol van betekenis' spelen bij besluiten van het kabinet over het stikstofbeleid, zegt premier Mark Rutte.