Fouten onderzoeksmissie MH17

Logboek Oekraïense bergingsmissie slachtoffers MH17

03 september 2014 17:38 Aangepast: 03 september 2014 19:16
Beeld © RTL Nieuws

RTL Nieuws ontving van Sergei Michenko, brandweercommandant in Torez, een document waarop de werkzaamheden van de Oekraïense bergingsmissie zijn vastgelegd.

Correspondent Jeroen Akkermans sprak met Michenko. Hij gaf leiding aan de zoekwerkzaamheden rond het dorp Roszypne. Het document van Michenko behelst een verslag over hoe de Oekraïense bergingswerkzaamheden de eerste dagen zijn verlopen.

Lees hieronder de vertaling uit het Oekraïens.

ZIE OOK: Origineel document pagina 1 (pdf) en pagina 2 (pdf)

INFORMATIE

betreffende het zoeken en het verzamelen van de lichamen van omgekomen personen ten gevolge van de crash van het passagiersvliegtuig “BOEING-777-200” van Malaysian Airways in de buurt van het dorp Hrabove in het Shachtarskiy district in de regio Donetsk van 17 tot 21 juli 2014

Algemene informatie

Het vliegtuig "BOEING-777-200" van Malaysian Airways vloog van Amsterdam (Nederland) met bestemming Kuala Lumpur (Maleisië), vlucht MAS-17 op een hoogte van 10.050 m. Aan boord van het toestel waren op het moment van de crash ongeveer 280 personen (en waarschijnlijk 3 kinderen zonder eigen ticket) en 15 bemanningsleden. Het vermoedelijke tijdstip van het neerkomen van het vliegtuig is 16:28 op 17.07.2014.

17-18.07.2014

Mankracht en middelen

Van het Hoofddepartement werden 20 st. voertuigen (6 brandweerauto's, 5 speciale reddingsauto's en andere) en 149 personeelsleden ingezet.

Er werd een mobiele-operationele eenheid van het Hoofddepartement ingezet en er zijn 2 hoofdkwartieren ingericht voor zoekwerkzaamheden in de buurt van het dorp Hrabove van het Shachtarskiy district en het dorp Rozsypne van de gemeente Torez.

Er werden 3 opblaasmodules, 3 tenten van het merk "Pamier" en 80 lijkzakken gebruikt.

Voor de zoekwerkzaamheden werden mensen van andere instanties ingezet zoals 100 mijnwerkers van de plaatselijke mijnen, 70 man van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, 30 jagers uit de buurt en 5 medici.

Zoekgebied

De oppervlakte van het zoekgebied omvat ongeveer 18 km2.

De duikers van het Hoofdepartement hebben de oppervlakte van het stuwmeer bij Hrabove ter grootte van 2,1 km en het waterreservoir bij de pluimveehouderij bij Hrabove ter grootte van 100 m2 doorzocht.

Stoffelijke overschotten

Er zijn 186 lichamen aangetroffen (waarvan 149 in de omgeving van het dorp Hrabove en 37 lichamen in de omgeving van het dorp Rozsypne).

Er zijn 37 lichamen geborgen en afgevoerd met een vrachtauto van het merk "Hyundai" van de stad Torez naar Donetsk (Kalininskiy mortuarium) – de 37 lichamen die in de omgeving van het dorp Rozsypne zijn gevonden.

19.07.2014

Mankracht en middelen

Van het Hoofddepartement werden 12 st. voertuigen (1 brandweerauto, 4 speciale reddingsauto's en andere) en 94 personeelsleden ingezet.

Er werd een mobiele-operationele eenheid van het Hoofddepartement ingezet en er is 1 hoofdkwartier ingericht voor zoekwerkzaamheden in de buurt van het dorp Hrabove van het Shachtarskiy district.

Er werden 3 opblaasmodules, 3 tenten van het merk "Pamier" en 50 lijkzakken gebruikt.

Voor de zoekwerkzaamheden werden mensen van andere instanties ingezet zoals 62 mijnwerkers van de plaatselijke mijnen, 20 man van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, 198 vrijwilligers en 2 medici

Zoekgebied

De oppervlakte van het zoekgebied omvat ongeveer 32 km2 (vanaf het begin van de zoekwerkzaamheden).

Stoffelijke overschotten

Er zijn 196 lichamen en 8 lichaamsdelen aangetroffen (vanaf het begin van de zoekwerkzaamheden).

Er zijn 159 lichamen en 8 lichaamsdelen geborgen en afgevoerd van de plek van de crash van het vliegtuig naar het treinstation van Torez (waar zij in koelwagons waren geladen) met vrachtauto’s van het merk "KAMAZ" met een aanhanger - 94 lichamen en met vrachtauto’s van het merk "ZIL" en het merk "GAZ-66" – 65 lichamen.

Bovendien werden op 19.07.2014 37 lichamen in een koelauto gebracht (die op 17 en 18.07.2014 waren geborgen) vanuit Donetsk (Kalininskiy mortuarium) naar het treinstation van Torez (waar zij in koelwagons waren geladen).

20.07.2014

Mankracht en middelen

Van het Hoofddepartement werden 12 st. voertuigen (1 brandweerauto, 4 speciale reddingsauto's en andere) en 150 personeelsleden ingezet.

Er werd een mobiele-operationele eenheid van het Hoofddepartement ingezet en er is 1 hoofdkwartier ingericht voor zoekwerkzaamheden in de buurt van het dorp Hrabove van het Shachtarskiy district.

Er werden 3 opblaasmodules, 3 tenten van het merk "Pamier" en 50 lijkzakken gebruikt.

Voor de zoekwerkzaamheden werden mensen van andere instanties ingezet zoals 553 mijnwerkers van de plaatselijke mijnen, 7 man van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, 47 vrijwilligers en 2 medici.

Zoekgebied

De oppervlakte van het zoekgebied omvat ongeveer 120 km2 (vanaf het begin van de zoekwerkzaamheden).

Stoffelijke overschotten

Er zijn 251 lichamen en 66 lichaamsdelen aangetroffen (vanaf het begin van de zoekwerkzaamheden).

Er zijn 55 lichamen en 58 lichaamsdelen geborgen en afgevoerd van de plek van de crash van het vliegtuig naar het treinstation van Torez (waar zij in koelwagons waren geladen) met vrachtauto van het merk "MAZ" - 55 lichamen en 58 lichaamsdelen.

21.07.2014

Mankracht en middelen

Van het Hoofddepartement werden 10 st. voertuigen (3 speciale reddingsauto's en andere) en 49 personeelsleden ingezet.

Er werd een mobiele-operationele eenheid van het Hoofddepartement ingezet en er is 1 hoofdkwartier ingericht voor zoekwerkzaamheden in de buurt van het dorp Hrabove van het Shachtarskiy district.

Er werden 3 opblaasmodules, 3 tenten van het merk "Pamier" en 50 lijkzakken gebruikt.

Voor de zoekwerkzaamheden werden mensen van andere instanties ingezet zoals 50 mijnwerkers van de plaatselijke mijnen en 2 medici.

Zoekgebied

De oppervlakte van het zoekgebied omvat ongeveer 140 km2 (vanaf het begin van de zoekwerkzaamheden).

Stoffelijke overschotten

Er zijn 282 lichamen en 87 lichaamsdelen aangetroffen (vanaf het begin van de zoekwerkzaamheden).

Er zijn 31 lichamen en 21 lichaamsdelen geborgen en afgevoerd van de plek van de crash van het vliegtuig naar het treinstation van Torez (waar zij in koelwagons waren geladen) met vrachtauto van het merk "MAZ" - 31 lichamen en 21 lichaamsdelen.

TOTAAL:

  • Geborgen en afgevoerd 282 lichamen en 87 lichaamsdelen.
  • De oppervlakte van het zoekgebied naar de lichamen van omgekomen personen omvat ongeveer 140 km2 en 2,2 km van het wateroppervlak van het stuwmeer en het waterreservoir.

Voor de zoekwerkzaamheden werden:

  • 317 personeelsleden van het Hoofddepartement (sommige medewerkers hebben gedurende alle of een aantal dagen gewerkt) ingezet;
  • van andere instanties 765 mijnwerkers van de plaatselijke mijnen, 7 medewerkers van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, 30 plaatselijke jagers, 245 vrijwilligers en 11 medici ingezet

ZIE OOK:

DOCUMENTEN:

RTL Nieuws
`