Herkenbaar?

Moranni's naam vaak fout uitgesproken: 'Word zelfs Marianne genoemd'

08 juli 2020 12:56 Aangepast: 08 juli 2020 17:36
Moranni te Winkel Beeld © EditieNL

LinkedIn komt met een nieuwe functie die ervoor moet zorgen dat namen nooit meer verkeerd worden uitgesproken. Binnenkort kun je je eigen naam namelijk in een audiobestand aan je profiel toevoegen. Goed nieuws voor iedereen met een 'ingewikkelde naam'.

"Het is gewoon Moranni. De 'o' en de 'a' zijn beide korte klanken", zegt de Amsterdamse Moranni te Winkel tegen Editie NL. Toch gaat het vaak mis. "Mensen maken de 'o' of de 'a' maar al te graag groter. Moooranni of Moraaaani. Ik heb geen idee waarom mensen dat doen. Ik word zelfs wel eens Marianne genoemd." 

Miniatuurvoorbeeld
Lees ook:

Een aparte voornaam geven aan je kind: hoe ver mag je gaan?

En ze is zeker niet de enige. Op onze Facebookoproep kwamen veel reacties binnen van mensen wiens naam vaak verkeerd wordt uitgesproken. Zo zegt B'elanna: ''Mijn tandarts noemt mij na zestien jaar nog steeds Belinda.''

En ook voor Hiskia is een verkeerde uitspraak niets nieuws meer: ''Tja. Mijn voornaam. Het is heel simpel, wat er staat, zo spreek je het ook uit, met de klemtoon op His. Maar ik heb zo veel varianten gehoord. Saskia, Jessica, Hikkia, Hiske, Hissika, Whiskey...''

'Blij met een unieke naam'

Moranni vindt het soms vervelend. "Dan stuur ik een e-mail met mijn naam eronder en dan doen mensen het alsnog fout. Dan denk ik wel: even professioneel zijn. Bij mijn diploma-uitreiking bijvoorbeeld ook. Mijn naam stond netjes op het bord, maar een docent sprak 'm alsnog verkeerd uit. Mijn moeder en ik schreeuwden meteen: nee, het is Moranni."

laatst werd ze weer Maloranni genoemd laatst werd ze weer Maloranni genoemd

Moranni is een Hebreeuwse naam. "Bij het Meertens Instituut vind je niemand die Moranni heet en op Facebook zie ik ook niemand. Ik ben aan het eind van de streep wel blij dat ik ook een unieke naam heb.''

"Als iemand jou de hele tijd een andere naam geeft, is dat op z'n minst heel vervelend. Het straalt minachting uit", zegt Marc van Oostendorp van het Meertens Instituut -dat onderzoek doet naar de Nederlandse taal en cultuur- tegen Editie NL. "Het eerst dat je als kind schrijft is je eigen naam. Het is echt iets dat bij je hoort."

Miniatuurvoorbeeld
Lees ook:

Urine, TomTom en Maastricht: de verboden voornamen van Nederland op een rijtje

Het is volens Van Oostendorp handig om bij het voorstellen de naam van de ander, en zeker als het een lastige naam is, even te herhalen. "Zo onthoud je de naam beter en hoor je meteen of je 'm goed uitspreekt.

Eigen naam snel uitspreken

Hij vindt de nieuwe functie van LinkedIn een goed idee. Maar, zegt hij, "je heb wel vaak de neiging om je eigen naam sneller uit te spreken. Hierdoor kan het alsnog onduidelijk zijn. Dus spreek het langzaam en duidelijk in.''

Altijd weten wat er speelt?
Download de gratis RTL Nieuws-app en blijf op de hoogte.

Playstore Appstore